ถุงนอน
tǔng-nɔɔnBedeutung
1NomenA2
Schlafsack
ein warmer, gepolsterter Sack zum Schlafen, insbesondere beim Campen.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ถุงนอนtǔng-nɔɔnถุงนอนtǔng-nɔɔnSchlafsackของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist mein Schlafsack.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er geht in ein Camp, deshalb muss er einen neuen Schlafsack kaufen.
Es ist heute Nacht sehr kalt. Zum Glück habe ich einen Schlafsack.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mบนดอยbon-dɔɔiในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakถุงนอนtǔng-nɔɔnที่tîiกันganความkwaamหนาวnǎaoได้ดีdâai-dii
Wenn man im Winter auf einem Berg campen geht, sollte man einen Schlafsack wählen, der eine gute Isolierung gegen die Kälte bietet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
tǔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ถุงtǔngถุงtǔng1Tüte; Tasche; Sack; Beutel2Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel3KondomTüte; Tasche; Sack; BeutelTeil 1
+
ถุงนอนtǔng-nɔɔnถุงนอนtǔng-nɔɔnSchlafsackSchlafsackWort