ตีเข่า
dtii-kàoBedeutung
1VerbB1
[jmdm./etw.] einen Kniestoß verpassen
Jemanden oder etwas mit dem Knie schlagen, üblich im Muay Thai und anderen Kampfkünsten.
Beispiele
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiBoxerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelตีเข่าdtii-kàoตีเข่าdtii-kào[jmdm./etw.] einen Kniestoß verpassenเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Dieser Boxer ist sehr gut in Kniestößen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูมวยkruu-muuaiสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiตีเข่าdtii-kàoที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
Der Muay-Thai-Lehrer lehrte die korrekte Ausführung eines Kniestoßes, um Verletzungen vorzubeugen.
ตอนที่dtɔɔn-tîiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเผลอplə̌əเขาkǎoก็gɔ̂รีบเข้าrîip-kâoไปbpaiตีเข่าdtii-kàoที่tîiท้องtɔ́ɔngทันทีtan-tii
Als sein Gegner unachtsam war, stürmte er sofort vor und versetzte ihm einen Kniestoß in den Bauch.
การตีgaan-dtiiเข่าkàoเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́มีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuระยะประชิดrá-yá-bprà-chít
Der Kniestoß ist eine gefährliche und hocheffektive Technik im Nahkampf.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ตีเข่าdtii-kàoตีเข่าdtii-kào[jmdm./etw.] einen Kniestoß verpassen[jmdm./etw.] einen Kniestoß verpassenWort