ดีจัด
dii-jàtBedeutung
1AdjektivB1
großartig; extrem gut (Slang)
sehr oder extrem gut; großartig (umgangssprachlich/Slang). Kann je nach Kontext auch sarkastisch verwendet werden, um das Gegenteil zu meinen
Beispiele
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinดีจัดdii-jàtดีจัดdii-jàtgroßartig; extrem gut (Slang)
Das Essen in diesem Restaurant ist fantastisch!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətมาmaaสนุกsà-nùkดีจัดdii-jàtต้องdtɔ̂ngไปbpaiอีกìikให้ได้hâi-dâai
Ich war gestern Abend auf einem Konzert. Es hat wahnsinnig viel Spaß gemacht, ich muss unbedingt wieder hin.
Du hast vergessen, deine Hausaufgaben für den Lehrer mitzubringen? Na toll, mein Freund.
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatที่têeเธอterนำเสนอnam sà-nĕrนี่nêeมันmanดีdeeจัดเลยjàt loieนะnáครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkมุมมองmum mongจริงๆjing jing
Dieser Marketingplan, den du vorgestellt hast, ist extrem gut; er deckt wirklich jede Perspektive ab.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremarrangieren; organisieren; einrichtenTeil 2
ดีจัดdii-jàtดีจัดdii-jàtgroßartig; extrem gut (Slang)großartig; extrem gut (Slang)Wort