ชิฟ
chípBedeutungen
1NomenB1
Arbeitsschicht; Schicht
Eine festgelegte Arbeitszeit; eine Schicht. Aus dem Englischen 'shift'. Häufige alternative Schreibweise: ชิฟต์ชิฟต์chíp1work shift2Shift key (keyboard).
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)พิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Muster; Motiv; Form5Form; Gussformตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitกดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig haltenปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Taste; Knopf (Gerätesteuerung)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Papille; Knötchen (Biol./Med.)ชิฟchípชิฟchíp1Arbeitsschicht; Schicht2Umschalttaste; Shift-Taste (auf einer Tastatur)ค้างไว้káang-wáiค้างไว้káang-wái1[etw.] unvollendet lassen; ausstehend2[etw.] so belassen / offen lassen / eingeschaltet lassen
Wenn du einen Großbuchstaben tippen möchtest, musst du die Umschalttaste gedrückt halten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปุ่มbpùmชิฟchípบนbonคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเสียsǐiaทำให้tam-hâiพิมพ์งานpim-ngaanลำบากlam-bàakมากmâak
Die Umschalttaste auf meiner Tastatur ist kaputt, was das Tippen sehr schwierig macht.
ในnaiการgaanจะjàพิมพ์pimสัญลักษณ์sǎn-yá-lákพิเศษpí-sèetอย่างเช่นyàang-chênหรือrʉ̌ʉคุณkunต้องdtɔ̂ngกดgòtปุ่มbpùmชิฟchípร่วมกับrûuam-gàpปุ่มbpùmตัวเลขdtuua-lêek
Um Sonderzeichen wie @ oder # zu tippen, müssen Sie die Umschalttaste zusammen mit einer Zahlentaste drücken.
คีย์ลัดkii-látสำหรับsǎm-ràpสลับsà-làpภาษาpaa-sǎaมักจะmák-jàเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการใช้gaan-cháiปุ่มbpùmControlหรือrʉ̌ʉAltร่วมกับrûuam-gàpปุ่มbpùmชิฟchíp
Das Tastaturkürzel zum Wechseln der Sprache beinhaltet oft die Verwendung der Strg- oder Alt-Taste in Kombination mit der Umschalttaste.
2NomenB1
Umschalttaste; Shift-Taste (auf einer Tastatur)
Die Zusatztaste auf einer Computertastatur mit der Aufschrift 'Shift' (Umschalttaste), die zum Tippen von Großbuchstaben und anderen alternativen Zeichen verwendet wird. Aus dem Englischen 'shift'. Häufige alternative Schreibweise: ชิฟต์ชิฟต์chíp1work shift2Shift key (keyboard).
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)พิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Muster; Motiv; Form5Form; Gussformตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitกดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig haltenปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Taste; Knopf (Gerätesteuerung)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Papille; Knötchen (Biol./Med.)ชิฟchípชิฟchíp1Arbeitsschicht; Schicht2Umschalttaste; Shift-Taste (auf einer Tastatur)ค้างไว้káang-wáiค้างไว้káang-wái1[etw.] unvollendet lassen; ausstehend2[etw.] so belassen / offen lassen / eingeschaltet lassen
Wenn du einen Großbuchstaben tippen möchtest, musst du die Umschalttaste gedrückt halten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปุ่มbpùmชิฟchípบนbonคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเสียsǐiaทำให้tam-hâiพิมพ์งานpim-ngaanลำบากlam-bàakมากmâak
Die Umschalttaste auf meiner Tastatur ist kaputt, was das Tippen sehr schwierig macht.
ในnaiการgaanจะjàพิมพ์pimสัญลักษณ์sǎn-yá-lákพิเศษpí-sèetอย่างเช่นyàang-chênหรือrʉ̌ʉคุณkunต้องdtɔ̂ngกดgòtปุ่มbpùmชิฟchípร่วมกับrûuam-gàpปุ่มbpùmตัวเลขdtuua-lêek
Um Sonderzeichen wie @ oder # zu tippen, müssen Sie die Umschalttaste zusammen mit einer Zahlentaste drücken.
คีย์ลัดkii-látสำหรับsǎm-ràpสลับsà-làpภาษาpaa-sǎaมักจะmák-jàเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการใช้gaan-cháiปุ่มbpùmControlหรือrʉ̌ʉAltร่วมกับrûuam-gàpปุ่มbpùmชิฟchíp
Das Tastaturkürzel zum Wechseln der Sprache beinhaltet oft die Verwendung der Strg- oder Alt-Taste in Kombination mit der Umschalttaste.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ฟ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
chíp
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |