จิตตก(jìt dtòk)
Bedeutungen
1AdjektivB1
niedergeschlagen; deprimiert
sich niedergeschlagen, deprimiert oder demoralisiert fühlen; den Mut verlieren
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1einen Fehler machen; patzen; vermasseln2verfehlen (Schuss/Chance); bei einem Versuch scheiternหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dingeเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)จิตตกjìt dtòkจิตตกjìt dtòkniedergeschlagen; deprimiertนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
Ich habe heute ziemlich viele Fehler gemacht, deshalb fühle ich mich ein wenig niedergeschlagen.
Wortaufschlüsselung
+
จิตตกjìt dtòkจิตตกjìt dtòkniedergeschlagen; deprimiert