งื้อ(ngéuu)
Bedeutungen
1InterjektionA2
[!] aww; süßes Jammern
ein Ausdruck der Zärtlichkeit oder Zuneigung oder ein niedlicher, jammernder Laut, der verwendet wird, wenn man überwältigt, gerührt oder auf spielerische Weise frustriert ist
Beispiele
งื้อngéuuงื้อngéuu[!] aww; süßes Jammernแมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso süß; sehr niedlichเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Aww, this cat is so cute.