คำราม(kam-raam)
Bedeutungen
1VerbB1
brüllen; knurren; donnern
Ein tiefes, lautes und anhaltendes Geräusch machen, wie das eines großen Tieres, eines Motors oder von Donner; brüllen oder knurren.
Beispiele
สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohLöweกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinคำรามkam-raamคำรามkam-raam1Brüllen; Knurren (tiefes, lautes Geräusch)2brüllen; knurren; donnernเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtZoo
Der Löwe brüllt laut im Zoo.
2NomenB2
Brüllen; Knurren (tiefes, lautes Geräusch)
Ein tiefes, lautes und anhaltendes Geräusch, wie es von einem Löwen, von Donner oder einem leistungsstarken Motor erzeugt wird.
Beispiele
เสียงคำรามsĭiang kam-raamเสียงคำรามsĭiang kam-raamBrüllen; Knurren (Geräusch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1donnern2Donner (Geräusch beim Gewitter)ดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenก้องgôngก้องgông1widerhallend; nachhallend2ein Echo erzeugen; widerhallen3laut; weitreichend (übertragen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeหุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăoTal
Das tiefe, langanhaltende Grollen des Donners hallte durch das ganze Tal.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คำรามkam-raamคำรามkam-raambrüllen; knurren; donnern