คาดคะเน
kâat ká-nay
Bedeutungen
1NomenB1
schätzen; vorhersagen
eine Einschätzung oder Vermutung über ein zukünftiges Ereignis oder eine unbekannte Menge, einen Wert oder eine Größe abgeben.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)คาดคะเนkâat ká-nayคาดคะเนkâat ká-nayschätzen; vorhersagenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ตกตอนdtòk dtonตกตอนdtòk dton1auf (einen Zeitraum) fallen; stattfinden während2verpassen; (einen Abschnitt/eine Folge) überspringenเย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kalt (Speisen/Getränke)5abkühlen
Ich schätze, dass es am Abend regnen wird.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1bewerten; beurteilen2schätzen; abschätzen3benoten; bewerten
- bewerten; beurteilen
- schätzen; abschätzen
- benoten; bewerten
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3Schätzung4gemäßigt; bescheiden (literarisch)
- schätzen; überschlagen
- ungefähr; etwa
- Schätzung
- gemäßigt; bescheiden (literarisch)
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1prognostizieren; vorhersagen; antizipieren2Prognose; Vorhersage; Projektion
- prognostizieren; vorhersagen; antizipieren
- Prognose; Vorhersage; Projektion
กะประมาณgà bprà-maanกะประมาณgà bprà-maanschätzen; abschätzen
schätzen; abschätzen
คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáierwarten; voraussehen
erwarten; voraussehen