คอไวน์
kɔɔ-waaiBedeutung
1NomenB1
Weinliebhaber
eine Person, die gerne Wein trinkt; ein Weinliebhaber oder Weinenthusiast.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคอไวน์kɔɔ-waaiคอไวน์kɔɔ-waaiWeinliebhaberเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenไวน์แดงwaai-dɛɛngไวน์แดงwaai-dɛɛngRotweinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Mein Freund ist ein Weinliebhaber. Er trinkt sehr gerne Rotwein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเป็นbpenคอไวน์kɔɔ-waaiตัวจริงdtuua-jingที่บ้านtîi-bâanมีmiiไวน์waaiสะสมsà-sǒmไว้wáiเยอะมากyə́-mâakจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Er ist ein wahrer Weinliebhaber; er hat zu Hause eine große Sammlung von Weinen aus vielen Ländern.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคอไวน์kɔɔ-waaiเพราะprɔ́มีmiiไวน์ลิสต์waai-lítที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiและlɛ́พนักงานpá-nák-ngaanให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namได้ดีdâai-dii
Dieses Restaurant ist perfekt für Weinliebhaber, da es eine interessante Weinkarte hat und das Personal gute Empfehlungen geben kann.
สำหรับsǎm-ràpคอไวน์kɔɔ-waaiแล้วlɛ́ɛoการได้gaan-dâaiชิมchimไวน์waaiที่tîiมีmiiรสชาติrót-châatซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́มีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoน่าสนใจnâa-sǒn-jaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสุขkwaam-sùkอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
Für einen Weinkenner ist das Verkosten eines Weines mit komplexen Aromen und einer interessanten Geschichte eine Form des Glücks.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คอไวน์ คอ-วาย gesprochen?
kɔɔ-waai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คอไวน์kɔɔ-waaiคอไวน์kɔɔ-waaiWeinliebhaberWeinliebhaberWort