ซอกฟัน
sɔ̂ɔk-fanBedeutung
1NomenA2
Zahnzwischenraum; Zahnlücke
Der schmale Zwischenraum zwischen benachbarten Zähnen, in dem sich Speisereste und Plaque ansammeln können; nicht die Zahnfleischtasche.
Beispiele
มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเศษsèetเศษsèet1Rest (Mathe)2Zähler3Rest; Fragment; Überbleibsel4etwas mehr als; und ein bisschenเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1Fleisch2Fruchtfleisch3Textur; Beschaffenheit; Maserung4menschlicher Körper (Haut und Fleisch)5Inhalt; wesentliche Substanz6Kern/Körper eines Objektsติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4abhängig von; süchtig nach; stark fixiert auf5nahe bei; angrenzend; anliegend6Geld schulden; verschuldet; im Zahlungsrückstand7beschäftigt; verhindert; gebunden8Feuer fangen; anzünden; starten; angehen9dicht folgen; sich dicht dahinter haltenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerซอกฟันsɔ̂ɔk-fanซอกฟันsɔ̂ɔk-fanZahnzwischenraum; Zahnlücke
Ein Stück Fleisch steckt in meinem Zahnzwischenraum fest.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Du solltest täglich Zahnseide benutzen, um die Zahnzwischenräume zu reinigen.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnมีmiiหินปูนhǐn-bpuunเกาะตามgɔ̀-dtaamซอกฟันsɔ̂ɔk-fanเยอะมากyə́-mâak
Der Zahnarzt sagte, dass ich viel Zahnstein in den Zahnzwischenräumen habe.
การแปรงฟันgaan-bprɛɛng-fanอย่างเดียวyàang-diiaoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกำจัดgam-jàtคราบkrâapแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiซอกฟันsɔ̂ɔk-fanได้dâaiหมดจดmòt-jòt
Zähneputzen allein kann den Zahnbelag in den Zahnzwischenräumen nicht vollständig entfernen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
sɔ̂ɔk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ซอกฟันsɔ̂ɔk-fanซอกฟันsɔ̂ɔk-fanZahnzwischenraum; ZahnlückeZahnzwischenraum; ZahnlückeWort