ครอปรูป(kròp rôop)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Bild zuschneiden; ein Foto zuschneiden
ein Bild oder ein Foto zuschneiden
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenครอปรูปkròp rôopครอปรูปkròp rôopein Bild zuschneiden; ein Foto zuschneidenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnzeigen; sichtbar machen; sehen lassenแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Kannst du dieses Bild bitte so zuschneiden, dass nur mein Gesicht zu sehen ist?
Wortaufschlüsselung
+
ครอปรูปkròp rôopครอปรูปkròp rôopein Bild zuschneiden; ein Foto zuschneiden