คนทาสี
kon-taa-sǐiBedeutung
1NomenA2
Maler; Anstreicher
eine Person, deren Beruf es ist, Gebäude, Wände oder andere Oberflächen zu streichen; ein Anstreicher
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsคนทาสีkon-taa-sǐiคนทาสีkon-taa-sǐiMaler; Anstreicherทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianSchule
Ich habe einen Maler gesehen, der in der Schule arbeitet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen wird der Maler kommen, um unseren Gartenzaun zu streichen.
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiคนทาสีkon-taa-sǐiทำงานtam-ngaanเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàย้ายเข้าyáai-kâoไปbpaiอยู่yùuได้dâai
Wir müssen warten, bis der Maler mit der Arbeit fertig ist, bevor wir einziehen können.
คนทาสีkon-taa-sǐiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเราraoใช้cháiสีsǐiกันน้ำgan-náamเพราะprɔ́ช่วงนี้chûuang-níiฝนตกfǒn-dtòkบ่อยbɔ̀i
Der Maler hat uns geraten, wasserfeste Farbe zu verwenden, da es in letzter Zeit oft regnet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi[eine Oberfläche] streichen; bemalen[eine Oberfläche] streichen; bemalenTeil 2
คนทาสีkon-taa-sǐiคนทาสีkon-taa-sǐiMaler; AnstreicherMaler; AnstreicherWort