ข้อผูกมัด
kô pòok mát
Bedeutungen
1NomenB1
Verpflichtung; Verbindlichkeit; bindende Bedingung
eine Pflicht oder Bedingung, oft in einer Vereinbarung, die jemanden bindet, etwas zu tun oder nicht zu tun; eine Verpflichtung.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátVerpflichtung; Verbindlichkeit; bindende Bedingungกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; warten
Ich habe die Verpflichtung, mich um meine Familie zu kümmern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok panVerpflichtung; Bindung
Verpflichtung; Bindung
พันธะpan-táพันธะpan-tá1Verpflichtung; Bindung2Bindung; Band (Einschränkung/Verpflichtung)3chemische Bindung
- Verpflichtung; Bindung
- Bindung; Band (Einschränkung/Verpflichtung)
- chemische Bindung
พันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-nee1rechtliche/vertragliche Verpflichtung2internationale Verpflichtung
- rechtliche/vertragliche Verpflichtung
- internationale Verpflichtung
คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1[etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)2ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)3sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennen4Verpflichtung; vorherige Zusage oder Verabredung
- [etw] in der Versionsverwaltung committen (Code/Änderungen)
- ein Commit (gespeicherter Änderungssatz)
- sich [zu etw/jdm] verpflichten; sich bekennen
- Verpflichtung; vorherige Zusage oder Verabredung
พันธนาการpan-tá-naa-gaanพันธนาการpan-tá-naa-gaan1Fesseln; Ketten; Einschränkungen2Zwänge; Einschränkungen; Fesseln (figürlich)
- Fesseln; Ketten; Einschränkungen
- Zwänge; Einschränkungen; Fesseln (figürlich)
Wortaufschlüsselung
+
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátVerpflichtung; Verbindlichkeit; bindende Bedingung