กิมจิ

gim-jì

Bedeutung

1NomenA2

Kimchi

ein traditionelles koreanisches fermentiertes Gemüsegericht, typischerweise Chinakohl oder Rettich, gewürzt mit Chili, Knoblauch und anderen Gewürzen

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินกิมจิgin-gim-jìกินกิมจิgin-gim-jìKimchi essenกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1Beilagen (zum Reis); Speisen2Essen (umgangssprachlich, bes. bei häuslichen Mahlzeiten)
Ich esse gerne Kimchi mit Reis.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำtamกิมจิgim-jìจากjàakผักกาดpàk-gàatขาวkǎaoและlɛ́ใส่sàiพริกpríkกับgàpกระเทียมgrà-tiiam
Gestern habe ich Kimchi aus Chinakohl gemacht und Chili und Knoblauch hinzugefügt.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàหมักmàkกิมจิgim-jìหัวไชเท้าhǔua-chai-táaoด้วยdûuaiเกลือglʉʉaและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet
Morgen wird meine Mutter Rettich-Kimchi mit Salz und Gewürzen fermentieren.
กิมจิgim-jìเป็นbpenผักpàkหมักmàkแบบbɛ̀ɛpเกาหลีgao-lǐiที่tîiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเผ็ดpètและlɛ́เปรี้ยวbprîiaoจากjàakการหมักgaan-màkด้วยdûuaiพริกpríkกระเทียมgrà-tiiamและlɛ́ขิงkǐng
Kimchi ist ein koreanisches fermentiertes Gemüsegericht mit einem würzigen Aroma und einer Säure, die durch die Fermentierung mit Chili, Knoblauch und Ingwer entsteht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gim

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——