การรุม
gaan-rumBedeutung
1NomenB2
Gruppenangriff; Mobbing; Schwärmen
das Zusammenkommen vieler Menschen oder Tiere um ein einziges Ziel, oft um es anzugreifen oder zu überwältigen; Mobbing oder Schwärmen
Beispiele
การรุมgaan-rumการรุมgaan-rumGruppenangriff; Mobbing; Schwärmenทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaai[jdn.] körperlich angreifenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîidas, was; wasไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1sollte nicht2unangemessen; unpassendเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂ngeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1Sozialkunde (Schulfach)2Gesellschaft; Gemeinschaft3sozial; gesellschaftlich4gesellschaftlicher Kreis; soziales Milieu
Der Akt des Mobbings und des tätlichen Angriffs auf jemanden ist etwas, das in der Gesellschaft nicht vorkommen sollte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoเห็นhěnการรุมgaan-rumของkɔ̌ɔngฝูงfǔungมดmótที่tîiกำลังgam-langขนย้ายkǒn-yáaiอาหารaa-hǎanชิ้นchínใหญ่yài
Wir sahen das Wimmeln von Ameisen, die ein großes Stück Futter transportierten.
นักข่าวnák-kàaoถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaนำเสนอข่าวnam-sà-nə̌ə-kàaoที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการรุมgaan-rumประชาbprà-chaaทัณฑ์tanผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
Der Journalist wurde dafür kritisiert, Nachrichten zu präsentieren, die zur Lynchjustiz am Verdächtigen führen könnten.
การรุมgaan-rumโจมตีjoom-dtiiทางไซเบอร์taang-sai-bə̂əส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Cyber-Mobbing beeinträchtigt die psychische Gesundheit seiner Opfer schwerwiegend.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รุมrumรุมrum1sich gegen jemanden zusammentun; mobben2sich scharen um; sich drängen umsich gegen jemanden zusammentun; mobbenTeil 2
การรุมgaan-rumการรุมgaan-rumGruppenangriff; Mobbing; SchwärmenGruppenangriff; Mobbing; SchwärmenWort