ทางไซเบอร์(taang sai-ber)
Bedeutungen
1AdjektivB2
Cyber-; internetbezogen
in Bezug auf Aktivitäten, Systeme oder Themen im Internet oder in digitalen Netzwerken; Cyber; online (oft nachgestellt verwendet, um Substantive zu modifizieren, z. B. Cyberkriminalität)
Beispiele
การกลั่นแกล้งgaan glàn glâengการกลั่นแกล้งgaan glàn glâengMobbing; Schikaneทางไซเบอร์taang sai-berทางไซเบอร์taang sai-ber1Cyber-; internetbezogen2online; über das Internetเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่ากังวลnâa gang-wonน่ากังวลnâa gang-wonbesorgniserregend; beunruhigendในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Cybermobbing ist ein besorgniserregendes Problem in Schulen.
2AdverbB2
online; über das Internet
über das Internet oder digitale Netzwerke; online; digital
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkausgetrickst werden; getäuscht werden; betrogen werdenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernGeld überweisenทางไซเบอร์taang sai-berทางไซเบอร์taang sai-ber1Cyber-; internetbezogen2online; über das Internetเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2Wocheที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1letzte(r/s); vorherige(r/s) (nachgestellt)2vor (bei Zeitangaben)
Er wurde letzte Woche durch Betrug dazu verleitet, Geld online zu überweisen.
Wortaufschlüsselung
+
ทางไซเบอร์taang sai-berทางไซเบอร์taang sai-berCyber-; internetbezogen