ก่อตั้งขึ้น(gòr dtâng kûen)
Bedeutungen
1VerbB1
gründen; errichten; gegründet werden
Eine Organisation, ein Unternehmen oder eine Institution gründen oder errichten; oder gegründet bzw. errichtet werden (oft im Passiv verwendet).
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûengründen; errichten; gegründet werdenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)50ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)
Unsere Schule wurde vor 50 Jahren gegründet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtânggründen; errichten; aufbauen
gründen; errichten; aufbauen
สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1bauen; errichten2erschaffen; gründen; einrichten
- bauen; errichten
- erschaffen; gründen; einrichten
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1gründen; einrichten; aufbauen2ernennen; einsetzen; konstituieren
- gründen; einrichten; aufbauen
- ernennen; einsetzen; konstituieren
ตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wie
- gründen; aufbauen; einrichten
- ernennen; berufen
- beiseitelegen; sparen (Geld)
- richten; fokussieren (Augen, Gedanken)
- Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen
- festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)
- aufstellen; aufrichten; hinstellen
- Stapel; Stoß; Bündel
- ganze; so viel wie
ตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1[etw.] gründen; einrichten; aufbauen2[etw.] errichten; aufstellen; aufrichten3[etw.] ernennen zu; deklarieren als; einrichten als
- [etw.] gründen; einrichten; aufbauen
- [etw.] errichten; aufstellen; aufrichten
- [etw.] ernennen zu; deklarieren als; einrichten als
Wortaufschlüsselung
+
ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûengründen; errichten; gegründet werden