การต่อต้าน(gaan dtò dtâan)
Bedeutungen
1NomenB2
Widerstand; Opposition; Protest
die Handlung oder der Prozess, sich einer Sache (z. B. einer Politik, Autorität, Veränderung) zu widersetzen, dagegen Widerstand zu leisten oder deren Annahme zu verweigern, einschließlich organisierter Proteste oder Kampagnen
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1sich versammeln; zusammenkommen2sich verbünden; sich zusammenschließen3verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenการต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanWiderstand; Opposition; Protestการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Bau; Errichtung (von Bauwerken)3Fertigung; Herstellung (von Teilen/Gegenständen)4Aufbau; Entwicklung (abstrakt)5Erstellung; Generierung (Informatik)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein der Gegend; vor Ort
Die Dorfbewohner versammelten sich, um ihren Widerstand gegen den Bau einer Fabrik in der Gegend zu zeigen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การต้านgaan dtâanการต้านgaan dtâanWiderstand; Opposition
Widerstand; Opposition
การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunWiderstand; Ungehorsam
Widerstand; Ungehorsam
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1Akt/Prozess des Widerstehens2biologische/medizinische Resistenz3Widerstand in Physik/Technik
- Akt/Prozess des Widerstehens
- biologische/medizinische Resistenz
- Widerstand in Physik/Technik
กระแสต่อต้านgrà-săe dtòr dtâanกระแสต่อต้านgrà-săe dtòr dtâanWiderstand; Gegenreaktion
Widerstand; Gegenreaktion
การคัดค้านgaan kát káanการคัดค้านgaan kát káanEinwand; Widerspruch; Protest
Einwand; Widerspruch; Protest
Wortaufschlüsselung
+
การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanWiderstand; Opposition; Protest