กาดแลง
gàat-lɛɛngBedeutung
1NomenA2
Abendmarkt (nordthailändisch)
Im Nordthailändischen ein Markt, der am späten Nachmittag oder am Abend stattfindet.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern Abend ging Mama zum Abendmarkt, um Gemüse zu kaufen.
Lass uns heute Abend auf dem Abendmarkt etwas essen gehen.
พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaเริ่มrêrmตั้งร้านdtâng ráanที่têeกาดแลงgàat laengตอนบ่ายdton bàaiแก่gàeๆ-แล้วláeoคนในkon naiหมู่บ้านmòo bâanก็gâwทยอยtá-yoiมาmaaซื้อของséu kŏngช่วงเย็นchûuang yen
Die Händler beginnen am späten Nachmittag, ihre Stände auf dem Abendmarkt aufzubauen, und am Abend kommen die Dorfbewohner nach und nach zum Einkaufen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gàat
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แลงlɛɛngแลงlɛɛng1Abend (Isan/Nordthailand)2abends (Isan/Nordthailand, Adv.)Abend (Isan/Nordthailand)Teil 2
กาดแลงgàat-lɛɛngกาดแลงgàat-lɛɛngAbendmarkt (nordthailändisch)Abendmarkt (nordthailändisch)Wort