กังฟู
gang-fuuBedeutung
1NomenA2
Kung-Fu; chinesische Kampfkunst
chinesische Kampfkünste (Kung-Fu/Wushu), im Englischen als Kung-Fu bekannt; betonen Technik, Disziplin und Selbstverteidigung
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2respektvoll informieren; ansprechen (formell)กังฟูgang-fuuกังฟูgang-fuuKung-Fu; chinesische Kampfkunstที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerชมรมchom-romชมรมchom-romClub; Vereinหลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturเลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianSchulschluss haben; Unterrichtsende
Ich lerne Kung-Fu im Club nach der Schule.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmêuua waanครูสอนkruu sŏnท่าtâaกังฟูgang fooพื้นฐานpéun tăanและláeบอกให้bòk hâiเราraoฝึกfèukวินัยwí-nai
Gestern lehrte der Lehrer grundlegende Kung-Fu-Bewegungen und sagte uns, wir sollten Disziplin üben.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaฉันchǎnจะjàไปดูbpai-duuการแข่งgaan-kɛ̀ngกังฟูgang-fuuที่ยิมtîi-yimเพราะprɔ́อยากเห็นyàak-hěnเทคนิคték-nìkการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuua
Nächste Woche werde ich mir einen Kung-Fu-Wettkampf in der Sporthalle ansehen, weil ich Selbstverteidigungstechniken sehen möchte.
การฝึกgaan-fʉ̀kกังฟูgang-fuuเน้นเทคนิคnén-ték-nìkความมีวินัยkwaam-mii-wí-naiและlɛ́การป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaมากกว่าmâak-gwàaการใช้gaan-cháiแรงrɛɛng
Kung-Fu-Training legt mehr Wert auf Technik, Disziplin und Selbstverteidigung als auf rohe Gewalt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ฟูfuuฟูfuu1fluffig/flauschig/voluminös; aufgegangen2aufgehen/anschwellen/sich aufplusternfluffig/flauschig/voluminös; aufgegangenTeil 2
กังฟูgang-fuuกังฟูgang-fuuKung-Fu; chinesische KampfkunstKung-Fu; chinesische KampfkunstWort