กรีฑา
grii-taaBedeutung
1NomenB1
Leichtathletik
Der Leichtathletiksport, insbesondere Disziplinen wie Laufen, Springen, Werfen und Gehen.
Beispiele
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzกรีฑาgrii-taaกรีฑาgrii-taaLeichtathletikมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömenกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1springen; hüpfen2sprunghaft ansteigen (fig.)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ขว้างkwâangขว้างkwâangwerfen; schleudern
Die Schule wird einen Leichtathletikwettbewerb mit Laufen, Springen und Werfen veranstalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuกรีฑาgrii-taaเพราะprɔ́ได้เห็นdâai-hěnนักกีฬาnák-gii-laaวิ่งผลัดwîng-plàtและlɛ́กระโดดgrà-dòotไกลglaiอย่างyàangน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtên
Ich schaue gerne Leichtathletik, weil ich spannende Staffelläufe und Weitsprünge sehen kann.
ชมรมกรีฑาchom-rom-grii-taaฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmทุกtúkเย็นyenทั้งtángวิ่งwîngระยะสั้นrá-yá-sânระยะไกลrá-yá-glaiและlɛ́ทุ่มน้ำหนักtûm-nám-nàk
Der Leichtathletikverein trainiert jeden Abend, einschließlich Sprints, Langstreckenlauf und Kugelstoßen.
นักกรีฑาnák-grii-taaต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการฝึกgaan-fʉ̀kเฉพาะด้านchà-pɔ́-dâanทั้งtángความเร็วkwaam-reoความอึดkwaam-ʉ̀tและlɛ́เทคนิคték-nìkการกระโดดgaan-grà-dòotเพื่อpʉ̂ʉaทำtamผลงานpǒn-ngaanให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Leichtathleten müssen ein spezialisiertes Training planen – Schnelligkeit, Ausdauer und Sprungtechniken –, um ihre beste Leistung zu erbringen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กรีฑา กรี-ทา gesprochen?
grii-taa
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
grii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |