กราย(graai)
Bedeutungen
1VerbC1
(anmutig) vorbeigehen; gleiten
sich auf eine sanfte, anmutige Weise vorbei oder in die Nähe bewegen; vorbeigleiten oder schweben (oft poetisch oder literarisch).
Beispiele
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelสาวsăaoสาวsăao1junge Frau; Mädchen2Zählwort: junge Frauen3jung; jugendlich (weiblich)4einholen; aufwickeln; einziehenเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaisich mit anmutigen, fließenden Gesten bewegen; stolzieren, tänzelnบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1Laufsteg; Catwalk2Laufsteg (in Technik/Industrie); Wartungsgangอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1selbstbewusst; sicher2zuversichtlich sein; sich sicher sein
Das Model schritt selbstbewusst über den Laufsteg.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ย่างกรายyâang graaiย่างกรายyâang graai1einen Fuß setzen in; betreten2sich nähern; herannahen (im übertragenen Sinn)3anmutig gehen; schreiten
- einen Fuß setzen in; betreten
- sich nähern; herannahen (im übertragenen Sinn)
- anmutig gehen; schreiten
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaianmutig gehen; gleiten
anmutig gehen; gleiten
กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaisich mit anmutigen, fließenden Gesten bewegen; stolzieren, tänzeln
sich mit anmutigen, fließenden Gesten bewegen; stolzieren, tänzeln