聖線（佛教儀式用語）；祈福線
舞池；地板區域
T；帥T；打扮中性的女性
安裝喇叭；裝設揚聲器
功德；善果
博物館
衛生問題
民眾；大眾；人民
挑剔；愛嘮叨
商業夥伴；合夥人
府的中部；府內中央地區
傳統雜貨店；小型雜貨店
煤油（口語）
味精（口語）
綁緊；捆綁；繫緊；固定
壓碎；壓扁；搗爛
拿反光板
預留添加空間
選擇反光板
請假；休假；不上班（俚語，外來語）
副職或「副……」職稱的縮寫
輔導中心；諮商中心
泡芙；酥皮點心；奶油泡芙
互動的
磨芝麻；搗碎芝麻
籃板
灌籃；扣籃（籃球）
看直播；觀看線上串流
時間戳記
看起來吸引人；似乎很有吸引力
牢牢固定；鎖緊
龜巢
成為巢穴；作為巢穴
粉絲圈；飯圈
克制自己；抵擋誘惑
表情符號；繪文字
挑選菜單；設計菜單
合唱團；和聲（歌手團體）
舞蹈團；舞團
帕德嫩神廟
水燈節
拍攝場景；拍戲
奢華柔軟的；具有高級質感的
經營粉專；管理粉絲專頁
網路流量；行動數據用量
街頭風格；街頭風
運土堆高；堆土
融合；混合
閃閃發光；閃爍
天空；蒼穹
舉辦活動；執行活動
雀斑
執行任務；運行程式
功德；善業功德
翠鳥
逐步進行；逐一處理
咖啡師課程
知道優惠；了解促銷（非正式用語）
串流
做禮拜；進行伊斯蘭教禮拜
閃爍的；忽明忽暗的；閃閃發光的
膝後；膝窩
身無分文；極度貧窮
雙魚座
在田野生活；在農田工作
一起；共同（依善語；寮語）
金屬長矛
綜藝節目
年長或資深的梅
優惠碼；折扣碼
量詞：จาน（盤）；ที่（份）
命運；宿命
懇求；祈求
烤雞小腿；烤腿肉
數行；數個分句或段落
佛教社群；四眾弟子
資本；資金
暖白光模式
主廚下令；主廚指示
線上推廣；網路宣傳
衛生標準
座位；席位
烤香蕉糯米；泰式烤糯米點心
看起來體面；顯得有型
親眼看見；在眼前
書；書籍（外來語；非正式拼法）
滑水板（器材）
滑單板雪；單板滑雪
蜱蟲；壁蝨（寄生蟲）
鬆散的；酥脆的（質地）
有線寬頻上網
劇情影集；劇情片
孔敬府直轄縣；孔敬市
孔敬市
歌劇
融資公司
飄逸的；隨風飄動的
抓住要領；掌握要點
泰國稅務局
戰車模型；坦克模型