หรูนุ่ม

rŏo nûm

含義

1形容詞B1

奢華柔軟的；具有高級質感的

奢華柔軟的；具有高級質感的；形容事物感覺高檔且舒適柔軟，給人一種毛絨、高級的印象（常用於布料、室內裝潢或產品）。

例句

โซฟาหนังsoh-faa năngโซฟาหนังsoh-faa năng皮沙發ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看หรูนุ่มrŏo nûmหรูนุ่มrŏo nûm奢華柔軟的；具有高級質感的นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像จมลงjom longจมลงjom long沉沒；下沉ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หมอนmŏnหมอนmŏn1枕頭2抱枕；長枕；頸枕3獸醫ยักษ์yákยักษ์yák1巨人；食人魔；夜叉（神話生物）2巨大的；極大的
店裡的皮沙發看起來柔軟舒適；坐上去感覺就像陷進一個巨大的靠墊裡。

單字拆解

หรูrŏoหรูrŏo1奢華的；優雅的；高檔的2浮誇的；愛炫耀的（風格）展現奢華、優雅或高貴地位；看起來昂貴且精緻第 1 部分
+
นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）3嫩的（食物）令人愉悅的柔軟或容易按壓；質地柔軟第 2 部分
หรูนุ่มrŏo nûmหรูนุ่มrŏo nûm奢華柔軟的；具有高級質感的