ไม่หุบ(mâi hùp)

含義

1動詞B1

笑得合不攏嘴

嘴巴合不攏，通常指笑個不停；引申為無法停止微笑。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ยิ้มไม่หุบyím mâi hùpยิ้มไม่หุบyím mâi hùp笑個不停；笑得合不攏嘴เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他太開心了，笑得合不攏嘴。

相關詞彙

單字拆解

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）第 1 部分
+
หุบhùpหุบhùp1合上；閉合2縮回；收攏3山谷；峽谷第 2 部分
ไม่หุบmâi hùpไม่หุบmâi hùp笑得合不攏嘴