ในอรูปฌาน(nai à-rûup-chaan)
含義
1名詞C1
在無色界禪定中；處於無色定狀態
處於無色界禪定的狀態，這是一種高階的佛教禪修，在這種境界中對物質形態的感知會停止。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候จิตjìtจิตjìt1心智；精神2心；意識；精神（佛教或心理學用語）3心智；精神（結合形式）เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1進入（地點或區域）2進入；步入（狀態、時期或階段）สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá狀態；情況ในอรูปฌานnai à-rûup-chaanในอรูปฌานnai à-rûup-chaan在無色界禪定中；處於無色定狀態ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt實踐者；執行者จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）รับรู้ถึงráp róo tĕungรับรู้ถึงráp róo tĕung感覺到；意識到รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1肉體（與心靈或精神相對）；色身2肉體；身軀；體形อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai不再（用於否定或疑問句）
當心靈進入無色界定的狀態時，修行者將不再感知到物質形態。
還有 3 個例句顯示較少
ความสุขkwaam sùkที่têeเกิดgèrtในอรูปฌานnai à-rûup-chaanนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakความสุขทางโลกkwaam sùk taang lôhkโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngเพราะpráwเป็นbpenความสุขkwaam sùkที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakอาaaมิสmítและláeพ้นไปpón bpaiจากjàakการรับรู้gaan ráp róoทางกายtaang gaai
無色界定中產生的喜樂與世俗的快樂完全不同，因為這是一種遠離物慾且超越身體感知的快樂。
單字拆解
+
ในอรูปฌานnai à-rûup-chaanในอรูปฌานnai à-rûup-chaan在無色界禪定中；處於無色定狀態