แฮ่กๆๆ(hàek-hàek-hàek)
含義
1感嘆詞B1
[感] 喘氣聲;氣喘吁吁
擬聲詞,表示沉重的呼吸聲、喘氣聲或大口氣喘,通常是因為疲勞、跑步或酷熱所引起
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗(侮辱用語)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên嬉戲;奔跑玩耍จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累;疲倦;疲勞2變累;感到疲倦3累人;令人疲倦4辛苦;費力;心累แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後;接著(表示順序)2還有;以及(表示補充)3然後;那個(延續話題或語氣詞)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)หอบhòpหอบhòp1喘氣;氣喘吁吁2抱;捧3氣喘;哮喘(口語)4一抱(的物品);一捆แฮ่กๆๆhàek-hàek-hàekแฮ่กๆๆhàek-hàek-hàek[感] 喘氣聲;氣喘吁吁
我的狗跑累了,然後就過來坐著,發出「哈、哈」的喘氣聲。