เหนื่อยหอบ

nèuay hòp

含義

1名詞A2

氣喘吁吁；喘不過氣

氣喘吁吁；喘不過氣（因體力消耗或生病而呼吸困難）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เหนื่อยหอบnèuay hòpเหนื่อยหอบnèuay hòp1氣喘吁吁；喘不過氣2喘氣；氣喘吁吁มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我喘得很厲害；我喘不過氣來。
2名詞B1

喘氣；氣喘吁吁

喘氣；氣喘吁吁（因體力消耗或生病而用力且急促地呼吸）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เหนื่อยหอบnèuay hòpเหนื่อยหอบnèuay hòp1氣喘吁吁；喘不過氣2喘氣；氣喘吁吁อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ข้างสนามkâang sà-năamข้างสนามkâang sà-năam場邊；邊線外
他跑完步後，坐在球場邊喘氣。

相關詞彙

單字拆解

เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4辛苦；費力；心累因為身體或精神上的消耗而覺得需要休息第 1 部分
+
หอบhòpหอบhòp1喘氣；氣喘吁吁2抱；捧3氣喘；哮喘（口語）4一抱（的物品）；一捆因用力、炎熱或生病而呼吸急促且困難。第 2 部分
เหนื่อยหอบnèuay hòpเหนื่อยหอบnèuay hòp氣喘吁吁；喘不過氣