แม้ทวยเทพ(máe tuuay tâyp)
含義
1名詞C1
即使是神明；連神明也
文學用語，意為「即使是神明」，用來強烈強調某事適用於所有人，甚至包括神明。
例句
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt任務；指派的工作นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困難；很難ขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâa到了...的地步；如此...以至於...แม้ทวยเทพmáe tuuay tâypแม้ทวยเทพmáe tuuay tâyp即使是神明；連神明也ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1完成的；現成的2成功；達成
這項任務非常困難，或許連神明也無法完成。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
แม้ทวยเทพmáe tuuay tâypแม้ทวยเทพmáe tuuay tâyp即使是神明；連神明也