แพ้ยา(páe yaa)

含義

1動詞B1

對藥物過敏

對藥物過敏；產生藥物過敏反應

例句

หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แพ้ยาpáe yaaแพ้ยาpáe yaa1藥物過敏2對藥物過敏อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼；哪一種2某事物；任何事物（未指定）3什麼？（表示驚訝或困惑）4什麼ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引出子句）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）สั่งsàngสั่งsàng1訂購；點餐；下訂單（食物或商品）2開處方；下令（醫療、法律或官方）3命令；指示；吩咐ยาyaaยาyaa1毒品；禁藥2藥劑；化學劑3藥；藥物4填縫；密封ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為
醫生在開藥前詢問我是否對任何藥物過敏。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakกินginยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatตัวdtuuaใหม่màiเขาkăoก็gâwแพ้ยาpáe yaaจนมีjon meeผื่นแดงpèun daengขึ้นkêunเต็มตัวdtem dtuua
服用新的止痛藥後，他對該藥物產生過敏反應，全身長滿了紅疹。
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukหายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหลังจากlăng jàakฉีดยาchèet yaaแสดงว่าsà-daeng wâaคุณkunอาจจะàat jàแพ้ยาpáe yaaชนิดchà-nítนั้นnán
如果你在注射後感到呼吸困難，這表示你可能對該藥物過敏。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiอาจàatแพ้páeยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náกลุ่มglùmเพนิซิลลินpay-ní-sin-linอย่างรุนแรงyàang run raengจนjonทำให้เกิดtam hâi gèrtภาวะช็อกpaa-wá chókได้dâi
有些患者可能對盤尼西林類抗生素有嚴重的過敏反應，這可能會導致過敏性休克。
2名詞B1

藥物過敏

藥物過敏（對特定藥物過敏的狀態）

例句

คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1簡歷；個人記錄；個人資料2歷史；背景แพ้ยาpáe yaaแพ้ยาpáe yaa1藥物過敏2對藥物過敏หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是否；會不會2是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）คะkáคะká禮貌助詞（女性用語；用於提問）
你有藥物過敏史嗎？
還有 3 個例句
อาการแพ้aa-gaan páeยาyaaอาจàatมีmeeตั้งแต่dtâng dtàeเป็นbpenผื่นคันpèun kanเล็กน้อยlék nóiไปจนถึงbpai jon tĕungขั้นkânหายใจhăai jaiลำบากlam-bàak
藥物過敏的症狀可能從輕微的發癢紅疹到呼吸困難不等。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiควรkuuanพกบัตรpók bàtแพ้ยาpáe yaaติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
為了確保緊急情況下的安全，患者應隨身攜帶藥物過敏卡。
การประเมินgaan bprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangและláeซักsákประวัติbprà-wàtแพ้ยาpáe yaaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanก่อนgònการผ่าตัดgaan pàa dtàt
在手術前，評估風險並詳細詢問藥物過敏史是至關重要的步驟。

單字拆解

แพ้páeแพ้páe1過敏2輸；落敗3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感第 1 部分
+
ยาyaaยาyaa1毒品；禁藥2藥劑；化學劑3藥；藥物4填縫；密封第 2 部分
แพ้ยาpáe yaaแพ้ยาpáe yaa對藥物過敏