แป่วว
bpàew含義
1感嘆詞B1
哎呀；真掃興
用於表達失望、掃興或笑話不好笑時的感嘆詞；類似令人感到洩氣的音效
例句
อุตส่าห์ùt-sàaอุตส่าห์ùt-sàa1特地；專程；費心2枉費；好不容易（表示遺憾）รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1醒來；睡醒2醒著；保持清醒3受驚；驚慌；興奮起來แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo一大早；清晨；從一大早開始แป่ววbpàewแป่ววbpàew哎呀；真掃興วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít星期日；週日นี่นาnêe naaนี่นาnêe naa1原來如此！；你看！2⋯⋯嘛；不是⋯⋯嗎（提醒或強調事實的句尾助詞）
特地一大早起床，結果——糗了；尷尬，今天竟然是星期日。
還有 3 個例句顯示較少
เตรียมdtriiamมุกmúkมาmaaตั้งนานdtâng naanพอporเล่าlâoให้hâiเพื่อนpêuuanฟังfangเพื่อนpêuuanไม่mâiขำkămเลยloieแป่ววbpàew
我準備這個笑話準備了很久，但講給朋友聽的時候，他們一點都沒笑。真尷尬。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แป่วว讀作แป่ว-วอ？
bpàew
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |