แบร่ๆ
bràe bràe含義
1感嘆詞A2
[感嘆詞] 略略略；略
用來戲弄或嘲笑他人的調皮聲音，常伴隨著吐舌頭的動作。
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín吐舌頭；伸出舌頭แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴แบร่ๆbràe bràeแบร่ๆbràe bràe[感嘆詞] 略略略；略ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同
他對我吐舌頭，還發出「略略略」的聲音。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แบร่ๆ讀作แบร่-แบร่？
bràe bràe
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 บร 中，由第一個子音 บ 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bràe
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |