เฮี้ยว
híiao含義
1形容詞B2
叛逆的;任性的
叛逆的;任性的;不受管教的(常指難以控制或不聽勸的人)
例句
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1時期;時代2任期;屆;學期3期間;時期;時代วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1青少年;年輕人2青少年的;適合青少年的;青春的3青春期;青少年時期เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年幼;尚未長大3年輕人(非正式)เฮี้ยวhíiaoเฮี้ยวhíiao叛逆的;任性的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未;不曾ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來คำเตือนkam-dtʉʉanคำเตือนkam-dtʉʉan警告;提醒ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母;雙親เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
他在青少年時期是個非常叛逆的孩子,從不聽父母的勸告。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
híiao
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |