เสียหยัง(sĭia yăng)
含義
1名詞B1
什麼東西壞了？；怎麼了？（泰國東北方言）
泰國東北方言，用來詢問「什麼東西壞了？」、「哪裡出問題了？」或「怎麼了？」。可指設備故障、計畫失敗或任何負面結果。
例句
ทีวีtee weeทีวีtee wee1量詞：เครื่อง2電視機（設備）3電視（廣播媒介）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開始；開幕；開始營業2打開；揭開；拆開3開啟；打開（電源）บ่ติดbòr dtìtบ่ติดbòr dtìt1未感染；沒有染病（泰國東北部或北部方言）2發動不了；打不開；點不著（泰國東北部或北部方言）3落選；未獲錄取（泰國東北與北部方言）4不黏；沒貼住（泰國東北與北部方言）5不上癮；不沉迷（泰國東北與北部方言）6沒塞車；交通順暢（泰國東北部或北部方言）7沒問題；不介意（泰國東北與北部方言）มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激เสียหยังsĭia yăngเสียหยังsĭia yăng什麼東西壞了？；怎麼了？（泰國東北方言）น้อnôน้อnô句末語助詞：對吧？不是嗎？不知道呢（依善、泰北）
電視打不開。我在想是哪裡壞了。
還有 3 個例句顯示較少
ตอนแรกdton râekก็gâwคุยกันkui ganดีๆdee deeอยู่yòoมาmaaตอนนี้dton néeคือkeuผิดใจกันpìt jai ganแล้วláeoโอ๊ยóoiมันmanเสียหยังsĭia yăngวะwá
一開始我們還聊得好好的，現在卻鬧得不愉快。唉……到底是哪裡出問題了？
相關詞彙
單字拆解
+
เสียหยังsĭia yăngเสียหยังsĭia yăng什麼東西壞了？；怎麼了？（泰國東北方言）