เมตา(may-dtaa)
含義
1形容詞B2
後設；元（關於事物本身的）
後設；元（作為字首，表示超越或關於事物本身，描述涉及自身類型、結構或規則的事物）
例句
การที่gaan têeการที่gaan têe……這件事；……的事實（正式用語；使子句名詞化）ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾；觀看者2觀眾（群體）โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接；直接地ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòk笑話；哏；搞笑橋段แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品เมตาmay-dtaaเมตาmay-dtaa後設；元（關於事物本身的）
當電影中的角色直接對觀眾說話時，這被視為一種後設笑話。
單字拆解
+
เมตาmay-dtaaเมตาmay-dtaa後設；元（關於事物本身的）