เถลิง(tà-lĕrng)
含義
1動詞C1
登基；掌權
登基；掌權；升至高位
例句
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1國王；君王2國王陛下（尊稱）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始เถลิงราชสมบัติtà-lĕrng râat-chá-sŏm-bàtเถลิงราชสมบัติtà-lĕrng râat-chá-sŏm-bàt登基；即位เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年度2去年（時間詞）
新國王去年剛登基。
2動詞C1
開啟；開始
開啟；開始（標誌新年、新時代或新時期的開始）
例句
คนไทยจัดงานฉลองอย่างสนุกสนานเพื่อเถลิงศกใหม่ในช่วงสงกรานต์
泰國人在潑水節期間愉快地舉行慶祝活動，以迎接新年。