เดียด(dìiat)
含義
1動詞C1
夾在腰間;插在腰帶上
夾在腰間攜帶;插在腰帶上
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)เดียดdìiatเดียดdìiat1夾在腰間;插在腰帶上2鄙視;厭惡ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子;筐2購物籃;購物車หมากmàakหมากmàak1檳榔2棋子3策略;計謀(比喻用法)4量詞:棋子;步數5量詞:檳榔(及類似果實)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德;行善2舉辦功德儀式;辦法會ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)วันพระwan práวันพระwan prá佛日;齋日
奶奶;祖母每個佛日都會在腰間夾著檳榔籃,走路去寺廟做功德。
2動詞C2
鄙視;厭惡
鄙視;憎恨;厭惡(常用於文學語境或作為複合詞的一部分)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未;不曾รังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiat嫌棄;厭惡;反感เดียดฉันท์dìiat-chănเดียดฉันท์dìiat-chăn厭惡;鄙視;抱有偏見คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族ยากจนyâak jonยากจนyâak jon貧窮;貧困เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
他從來不會嫌棄或歧視出身貧困家庭的人。