เดปธ์

dèep

含義

1名詞B2

深度；深奧

深度，可指實際的物理測量，或比喻事物具備的複雜度與洞察力。

例句

ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เดปธ์dèepเดปธ์dèep深度；深奧มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamน่าติดตามnâa-dtìt-dtaam引人入勝的；值得關注的
這部電影的角色很有深度，這讓故事非常吸引人；引人入勝。
還有 3 個例句
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenเรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sânแต่dtɛ̀ɛเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoก็gɔ̂มีmiiเดปธ์dèepทางอารมณ์taang-aa-romที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
雖然是短篇故事；短篇小說，但敘事具有令人印象深刻的情感深度。
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังyangขาดเดปธ์kàat-dèepไปหน่อยbpai-nɔ̀iเพราะprɔ́มองmɔɔngปัญหาbpan-hǎaแค่kɛ̂ɛผิวเผินpǐu-pə̌ən
他的分析還缺乏一點深度，因為他只看問題的表面。
หากhàakต้องdtɔ̂ngการเข้าใจgaan-kâo-jaiปรัชญาbpràt-yaaนี้níiอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛเราraoต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaด้วยdûuaiเดปธ์dèepที่tîiมากกว่าmâak-gwàaแค่kɛ̂ɛการอ่านgaan-àanสรุปsà-rùp
如果要真正理解這個哲學，我們必須比只讀摘要；大綱更深入地研究。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼เดปธ์讀作เดบ？

dèep

  • 尾音在音節結尾，ป 讀作 บ（p）。不發音的字母ธ์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ป 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dèep

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

這裡的 ธ์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙