เจ๋อ

jə̌ə

含義

1動詞B2

多管閒事；插手

多管閒事；插手；不請自來

例句

ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3成人的（修飾語）4負責人；長官；主管5資深的；高階的（後置修飾）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）ธุระtú-ráธุระtú-rá差事；事情；要務กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เจ๋อjĕrเจ๋อjĕr多管閒事；插手
大人正在談正事；小孩不要插嘴。
還有 3 個例句
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเจ๋อjə̌əเข้าไปยุ่งkâo-bpai-yûngกับgàpเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
他總是喜歡插手別人的私事。
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaภายในpaai-naiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoคนนอกkon-nɔ̂ɔkไม่ควรmâi-kuuanจะjàมาmaaเจ๋อjə̌ə
這是我們的家務事；外人不該多管閒事。
ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiเชิญchəənเขาkǎoมาmaaงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangอุตส่าห์ùt-sàaเจ๋อjə̌əมาmaaจนได้jon-dâai
我沒邀請他參加派對，但他還是厚著臉皮跑來了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

jə̌ə

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙