ฮึ่มๆ

hêum hêum

含義

1感嘆詞B2

哼；低吼聲

哼；低吼聲；嘟噥聲（表示憤怒、不滿或威脅的聲音）

例句

หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiang發出聲音；製造噪音；大叫ขู่kòoขู่kòo1威脅；恐嚇2（動物）低吼；發出嘶嘶聲；威嚇ฮึ่มๆhêum hêumฮึ่มๆhêum hêum哼；低吼聲เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起來กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4腐蝕性的；刺激皮膚的5銑削；用銑床加工ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同
那隻狗發出低吼聲，好像要咬我一樣。
還有 3 個例句
พ่อpôrทำเสียงtam sĭiangฮึ่มๆhêum hêumในnaiลำคอlam korด้วยdûuayความไม่พอใจkwaam mâi por jaiเมื่อmêuuaรู้rúuว่าwâaฉันchănสอบตกsòp dtòk
爸爸得知我考試不及格時，很不高興地在喉嚨裡發出哼聲。
สองsŏngประเทศbprà-têetนี้néeกำลังgam-langฮึ่มๆhêum hêumใส่sàiกันganเรื่องrêuuangข้อพิพาทkôr pí-pâatทางtaangพรมแดนprom daen
這兩個國家正為了邊界糾紛而對彼此叫囂。
เจ้านายjâo naaiเดินdernฮึ่มๆhêum hêumเข้ามาkâo maaในnaiออฟฟิศóf-fítเพราะpráwลูกน้องlôok nóngทำงานtam ngaanพลาดplâatอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
老闆氣沖沖地走進辦公室，因為下屬犯了嚴重的錯誤。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ฮึ่มๆ讀作ฮึ่ม-ฮึ่ม？

hêum hêum

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

hêum

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙