อ่อก

òk

含義

1感嘆詞B2

呃；嘔

呃；嘔（模仿窒息、作嘔或嘔吐聲音的擬聲詞）

例句

กลิ่นทุเรียนglìn tú-riianกลิ่นทุเรียนglìn tú-riian榴槤味；榴槤的氣味ในรถnai rótในรถnai rót在車裡；車內แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈；極度2太過分了；太狠了จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1幾乎；差點2幾乎不；簡直不（與 ไม่ 連用）อ่อกòkอ่อกòk呃；嘔
車裡的榴槤味太重了，重到我差點吐出來。
還有 3 個例句
เขาkăoดื่มdèumเหล้าlâoเข้าไปkâo bpaiรวดเดียวrûuat diiaoจนjonสำลักsăm-lákเสียงดังsĭiang dangอ่อกòk
他一口氣把酒灌下去，結果大聲地乾嘔嗆到了。
แค่kâeเห็นhĕnสภาพsà-pâapห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-náที่têeสกปรกsòk-gà-bpròkสุดๆsùt sùtผมก็pŏm gôrแทบจะtâep jàอ่อกòkออกมาòk maaแล้วláeo
光是看到公廁髒成那樣，我就快吐了。
นักแสดงnák sà-daengเล่นlênบทbòtคนkonโดนdohnวางยาwaang yaaพิษpítได้dâiอย่างyàangสมจริงsŏm jingมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórตอนที่dton têeกระgràอักเลือดออกlêuuat òkมาmaaดังdangอ่อกòk
演員把中毒的角色演得很逼真，特別是發出嘔聲吐血的那一幕。