หงึกๆ(ngèuk ngèuk)
含義
1副詞B1
連連點頭；打瞌睡
形容反覆點頭或頭部輕微上下晃動的動作，通常表示同意、理解或打瞌睡
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1點頭2點頭同意；點頭允許หงึกๆngèuk ngèukหงึกๆngèuk ngèuk連連點頭；打瞌睡สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1兩三個；幾個2兩三個（單獨使用）3大約兩三個（數量或頻率）ทีteeทีtee1輪次；機會；時機2次；回3喂；嘿（粗魯或口語）4量詞：次；下；回เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
他沒出聲，只是點了幾下頭。