หงึกๆ
ngèuk ngèuk含義
1副詞B1
連連點頭；打瞌睡
形容反覆點頭或頭部輕微上下晃動的動作，通常表示同意、理解或打瞌睡
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）พูดpôotพูดpôot說話；交談；說อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2到；遠至；至多พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa點頭หงึกๆngèuk ngèukหงึกๆngèuk ngèuk連連點頭；打瞌睡สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1兩三個；幾個2兩三個（單獨使用）ทีteeทีtee1輪次；機會；時機2次；回3量詞：次；下；回4請；拜託（請求語氣詞）เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
他沒出聲，只是點了幾下頭。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼หงึกๆ讀作หงึก-หงึก？
ngèuk ngèuk
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หง 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
ngèuk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |