สายเมน
sǎai-meen含義
1名詞B2
主電源線；饋電線路
為建築物、配電盤或設備供電的主要電纜。
例句
รถแบ็คโฮrót-bɛ̀k-hooรถแบ็คโฮrót-bɛ̀k-hoo1挖土機；怪手（泰語常見用法）2挖土裝載機（特定用法）ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2挖掘；挖出3開採；採掘4探聽；挖掘（資訊）；翻舊帳โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）สายเมนsǎai-meenสายเมนsǎai-meen1主電源線；饋電線路2主幹線（電信或資料網路）ไฟเบอร์ออฟติกfai-bə̂ə-ɔ́ɔp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-bə̂ə-ɔ́ɔp-dtìk1光纖；光纖電纜2光纖網路；光纖服務（口語）3光纖（技術）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เน็ตล่มnét-lômเน็ตล่มnét-lôm網路斷線ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
挖土機挖斷了光纖主纜，導致整個村莊網路中斷。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaคอขวดkɔɔ-kùuatของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในอนาคตnai-à-naa-kótบริษัทbɔɔ-rí-sàtจึงjʉngลงทุนlong-tunมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiการเพิ่มgaan-pə̂əmขีดความสามารถkìit-kwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngสายเมนsǎai-meenที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔไปยังbpai-yangดาต้าเซ็นเตอร์daa-dtâa-sen-dtə̂əหลักlàk
為了防止未來的數據瓶頸，公司正投入巨資，以增加連接到主要數據中心的主電纜容量。
2名詞C1
主幹線（電信或資料網路）
電信或資料網路中，供次要線路分支出來的主要電纜。
例句
รถแบ็คโฮrót-bɛ̀k-hooรถแบ็คโฮrót-bɛ̀k-hoo1挖土機；怪手（泰語常見用法）2挖土裝載機（特定用法）ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2挖掘；挖出3開採；採掘4探聽；挖掘（資訊）；翻舊帳โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）สายเมนsǎai-meenสายเมนsǎai-meen1主電源線；饋電線路2主幹線（電信或資料網路）ไฟเบอร์ออฟติกfai-bə̂ə-ɔ́ɔp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-bə̂ə-ɔ́ɔp-dtìk1光纖；光纖電纜2光纖網路；光纖服務（口語）3光纖（技術）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เน็ตล่มnét-lômเน็ตล่มnét-lôm網路斷線ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
挖土機挖斷了光纖主纜，導致整個村莊網路中斷。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaคอขวดkɔɔ-kùuatของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในอนาคตnai-à-naa-kótบริษัทbɔɔ-rí-sàtจึงjʉngลงทุนlong-tunมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiการเพิ่มgaan-pə̂əmขีดความสามารถkìit-kwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngสายเมนsǎai-meenที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔไปยังbpai-yangดาต้าเซ็นเตอร์daa-dtâa-sen-dtə̂əหลักlàk
為了防止未來的數據瓶頸，公司正投入巨資，以增加連接到主要數據中心的主電纜容量。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎai
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สายเมนsǎai-meenสายเมนsǎai-meen主電源線；饋電線路主電源線；饋電線路單字