ขีดความสามารถ(kèet kwaam săa-mâat)
含義
1名詞B2
能力；性能；勝任度
個人、組織或系統有效運作的能力或勝任度
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ขีดkèetขีดkèet1畫線；做記號；劃2線條；筆畫；記號3斜線；短線；破折號4一百公克（重量單位）5限制；劃定界限6支；根（用於粉筆或蠟筆的量詞）ความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kăn競爭力；競爭能力กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外國的；國外的2外國人；外籍人士ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
我們公司有能力與外國公司競爭。
2名詞B2
能力極限；最高限度
可達成的上限；事物能有效運作的最高極限
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生產；製造2產生；生產สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1能力；性能；勝任度2能力極限；最高限度แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這間工廠已經在以最大產能生產商品。
相關詞彙
近義詞
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1效能；性能2勝任能力；能力
- 效能；性能
- 勝任能力；能力
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1體能；體適能2性能；效能（技術）3能力；勝任力
- 體能；體適能
- 性能；效能（技術）
- 能力；勝任力
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本領2技能；才華；專長3性能；功能（系統或工具）4行為能力；資格（法律或官方）
- 能力；本領
- 技能；才華；專長
- 性能；功能（系統或工具）
- 行為能力；資格（法律或官方）
ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâap潛力；潛能；能力
潛力；潛能；能力
單字拆解
+
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat能力；性能；勝任度