สมุน

sà-mŭn

含義

1名詞B2

爪牙；部下；跟班

為首領服務並執行命令的部下或跟班；可指忠誠的隨從，或在貶義語境中指爪牙

例句

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭn爪牙；部下；跟班ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1看守；巡邏；監控2調查；仔細審查ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）
首領命令手下；部下去市場打聽消息。

相關詞彙

近義詞

ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭn手下；嘍囉；黨羽

手下；嘍囉；黨羽

ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下屬；部下；員工2手下；幫派小弟；跟班
  • 下屬；部下；員工
  • 手下；幫派小弟；跟班
ลูกกระจ๊อกlôok grà-jókลูกกระจ๊อกlôok grà-jók嘍囉；小弟；走狗

嘍囉；小弟；走狗

ลิ่วlîuลิ่วlîu1飛快地；迅速地（指動作或水流）2晉級下一輪3長而飄逸的；裊裊的4隨從；跟班；附庸
  • 飛快地；迅速地（指動作或水流）
  • 晉級下一輪
  • 長而飄逸的；裊裊的
  • 隨從；跟班；附庸
แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1手腳；四肢2幫手；手下（比喻用法）
  • 手腳；四肢
  • 幫手；手下（比喻用法）