วิมล

wí-mon

含義

1形容詞C1

純潔的；無瑕的

純潔的；乾淨無瑕的（常作正式或詩歌用語）。

例句

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1小孩子；小孩2新手；菜鳥（比喻用法）มองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duu看；注視；觀看แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2的；所（關係代名詞，正式或文學用語）3至於；關於（正式或文學主題標記）4東西；物件；一個ใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉ天真的；單純的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1內心；心靈；精神（內在感受）2品格；性情ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記วิมลwí-monวิมลwí-mon純潔的；無瑕的
孩子；小孩用天真的眼神和純潔的心看著媽媽；母親。
還有 3 個例句
การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamช่วยchûuaiชำระจิตใจcham-rá-jìt-jaiให้hâiปราศจากbpràat-sà-jàakกิเลสgì-lèetและlɛ́กลับglàpสู่sùuสภาวะsà-paa-wáอันanวิมลwí-monได้dâai
修行；修習佛法有助於清除心中的煩惱，使其回到純淨；清淨的狀態。
หยาดน้ำค้างyàat-náam-káangบนbonใบบัวbai-buuaต้องdtɔ̂ngแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanยามเช้าyaam-cháaoราวกับraao-gàpเพชรpétเม็ดmétงามngaamอันanวิมลwí-mon
荷葉上的露珠映照著晨曦，看起來就像一顆完美無瑕、美麗；漂亮的鑽石。
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiมักmákเปรียบbprìiapดวงจิตduuang jìtของkŏngนางnaangในอุดมคติnai ù-dom-ká-dtìว่าwâaผ่องใสpòng săiวิมลwí-monปราศจากbpràat-sà-jàakมลทินmon-tinใดๆdai dai
泰國文學常將理想女主角的靈魂；心靈描繪成明亮純潔，且毫無瑕疵；污點。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

wí

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙