ฟิล์มติดรถยนต์(fim dtìt rót yon)

含義

1名詞B1

汽車隔熱紙；車窗貼膜

貼在車窗上的薄膜，用來使車窗變暗、減少眩光或阻擋紫外線。

例句

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón夏天；夏季；熱季นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เอาaoเอาao1強調動作或結果的助動詞2來吧；好吧；請吧3表示不利後果的助詞4拿；使用5拿；取；挑選6帶；拿（以備使用）7要；點餐8做愛（粗俗俚語）รถrótรถrót1汽車；轎車2車輛（泛指）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ติดdtìtติดdtìt1欠款；負債；拖欠款項2忙碌；抽不開身；已被佔用3點燃；發動；亮起；連接；啟用4黏貼；固定；附著5緊鄰；相鄰；挨著6卡住；附著；黏住7感染；沾染（疾病、氣味或習慣）8沉迷於；上癮；依戀9緊跟；貼近ฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yon汽車隔熱紙；車窗貼膜ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
今年夏天，我要把車開去貼隔熱紙。
還有 3 個例句
ติดdtìtฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonแล้วláeoช่วยให้chûuai hâiแอร์aeเย็นyenเร็วขึ้นreo kêunเยอะyéhเลยloieเพราะpráwมันmanกันganความร้อนkwaam rónจากjàakแดดdàetได้ดีdâai dee
貼了汽車隔熱紙後，冷氣冷得快得多，因為它能有效阻擋陽光的熱氣。
ผมpŏmเลือกlêuuakฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonที่têeไม่mâiเข้มkêmเกินไปgern bpaiเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นmong hĕnทางtaangชัดเจนchát-jenเวลาway-laaขับรถkàp rótตอนกลางคืนdton glaang keun
我選擇了顏色不會太深的汽車隔熱紙，以便在晚上開車時能看清路況。
ฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonสมัยใหม่sà-măi màiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการป้องกันgaan bpông ganรังสีอินฟราเรดrang-sĕe in-fraa-rètและláeยูวีyoo weeได้dâiเกือบgèuapสมบูรณ์sŏm-boonโดยdoiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeสีเข้มsĕe kêmทึบtúpเหมือนmĕuuanแต่ก่อนdtàe gòn
現代的汽車隔熱紙幾乎能完全阻擋紅外線和紫外線，不需要像以前那樣深色且不透明。

相關詞彙

單字拆解

ฟิล์มfimฟิล์มfim1底片；膠卷（感光材料）2保護膜；塑膠膜3電影；影片第 1 部分
+
ติดdtìtติดdtìt1欠款；負債；拖欠款項2忙碌；抽不開身；已被佔用3點燃；發動；亮起；連接；啟用4黏貼；固定；附著5緊鄰；相鄰；挨著6卡住；附著；黏住7感染；沾染（疾病、氣味或習慣）8沉迷於；上癮；依戀9緊跟；貼近第 2 部分
+
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1機動車輛（泛指）2汽車；轎車第 3 部分
ฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yon汽車隔熱紙；車窗貼膜