返回結果
พูดมาก
(pôot mâak)
▶
含義
1
形容詞
A2
多話的；愛說話的
說話過多，常被認為令人厭煩或不禮貌。
例句
เขา
kăo
เขา
kăo
1
他
2
她
3
他們（依上下文而定）
4
角；動物的角
5
山；山丘
เป็น
bpen
เป็น
bpen
1
是；作為
2
成為；變成
3
會；懂得（表示具備某種技能）
4
處於...狀態（用於固定搭配）
คน
kon
คน
kon
1
人；個人
2
人們（作為群體）
3
人（用作前綴詞）
4
量詞：人
พูดมาก
pôot mâak
พูดมาก
pôot mâak
1
多話的；愛說話的
2
說太多；多嘴
▶
他是個愛說話的人；他話很多。
還有 3 個例句
2
動詞
A2
說太多；多嘴
說得太多，常令人厭煩或顯得不禮貌。
例句
อย่า
yàa
อย่า
yàa
1
不要；別（否定祈使句）
2
先不要；暫緩
พูดมาก
pôot mâak
พูดมาก
pôot mâak
1
多話的；愛說話的
2
說太多；多嘴
▶
別說那麼多話；不要說這麼多。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
พูดเยอะ
pôot yér
พูดเยอะ
pôot yér
多話；話多；健談
多話；話多；健談
เว้าหลาย
wâo lăai
เว้าหลาย
wâo lăai
話多；健談（泰國東北方言或寮語口語）
話多；健談（泰國東北方言或寮語口語）
จ้อ
jô
จ้อ
jô
1
健談的；喋喋不休的（俗語）
2
嘮叨；喋喋不休（俗語）
健談的；喋喋不休的（俗語）
嘮叨；喋喋不休（俗語）
ช่างพูด
châang pôot
ช่างพูด
châang pôot
健談的；愛說話的
健談的；愛說話的
ปากมาก
bpàak mâak
ปากมาก
bpàak mâak
多嘴；愛八卦
多嘴；愛八卦
單字拆解
พูด
pôot
พูด
pôot
1
說；說話；交談
2
說；講
3
告訴；談論
第 1 部分
+
มาก
mâak
มาก
mâak
1
非常；很
2
很多；許多
3
很多；大量
第 2 部分
พูดมาก
pôot mâak
พูดมาก
pôot mâak
多話的；愛說話的