ไหวตัวทัน(wăi dtuua tan)
含義
1動詞B2
及時察覺；警覺
及時察覺危險或陰謀等情況，並做出反應以避免受害。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要โดนหลอกdohn lòkโดนหลอกdohn lòk被騙；上當ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern轉帳；匯款แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe幸好；幸運的是ไหวตัวทันwăi dtuua tanไหวตัวทันwăi dtuua tan及時察覺；警覺เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngern1免費的2免費；不用付錢ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
他差點被騙去轉帳；匯款，但幸好他及時察覺，才沒有損失任何錢。
相關詞彙
單字拆解
+
ไหวตัวทันwăi dtuua tanไหวตัวทันwăi dtuua tan及時察覺；警覺