การรบกวน(gaan róp-guuan)
含義
1名詞B1
打擾；干擾
打擾或給他人帶來不便的行為；侵擾
例句
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1對不起；抱歉；不好意思2向某人道歉；為某事賠罪สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1打擾；干擾2訊號干擾3系統擾動；環境干擾นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1不知道；不了解（正式或禮貌用語）2不知道（禮貌用語）3（禮貌用語）請問……；您是否知道……ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam廁所；洗手間；浴室ไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năi往哪裡走；怎麼走
不好意思打擾了；請問你知道廁所在哪裡嗎？
2名詞B2
訊號干擾
降低或破壞通訊、接收或測量品質的不必要電磁或聲音雜訊
例句
ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像ทีวีtee weeทีวีtee wee1電視（廣播媒介）2量詞：เครื่อง；เครื่องรับ3電視機（設備）ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清楚；模糊2不清楚；難以理解3不清楚地；模糊地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3本應該（表示遺憾或批評）4不妨；也許是個好主意（表示建議）เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因於；肇因於2形成於；源自於；產生於การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1打擾；干擾2訊號干擾3系統擾動；環境干擾ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1訊號；標誌；指示2訊號強度；收訊3暗示；提示（溝通或行為上）
電視畫面一點都不清楚；這可能是訊號干擾造成的。
3名詞B2
系統擾動；環境干擾
改變物理、生物或工程系統正常狀態或行為的擾動
例句
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1水壩2堤防；土堤ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1打擾；干擾2訊號干擾3系統擾動；環境干擾ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1生態系統2生態圈（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河；河流；江อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng嚴重地；劇烈地；強烈地
建造水壩被視為對河流生態系統的嚴重干擾；擾動。
相關詞彙
單字拆解
+
การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan打擾；干擾